Kort svar

Hver forening kan give menupunkter, roller og nogle ord sine egne navne. Står der fx “Viceværten” eller “Formand” hos jer, er det foreningens valg. Hjælpen inde i appen bruger jeres ord. Her på naboportalen.dk står standardordene.

Sådan gør du

Sådan hænger ordene sammen:

  1. Menupunkter. Foreningen kan omdøbe punkterne i menuen. Standardnavnene er fx Forside, Fejlmelding, Events og Foreningen.
  2. Roller. De tre standardroller hedder Beboer, Vicevært og Bestyrelse. Foreningen kan kalde dem noget andet, fx “Viceværten”.
  3. Poster i bestyrelsen. Standard er fx Forperson, Kasserer og Sekretær. Foreningen kan fx skrive “Formand” i stedet for “Forperson”.
  4. Navneord. Fire ord kan rettes i ental og flertal. Som standard er det fejlmelding, begivenhed, dokument og booking.
  5. Egne roller. Foreningen kan lave sine egne roller med egne navne, fx “Kasserer” eller “Haveudvalg”.

Hvis …

  • … hjælpen siger ét ord, og appen et andet: Følg appen. Knappen sidder samme sted, den hedder bare noget andet hos jer.
  • … du er i Bestyrelse og vil ændre ordene: Menunavne og navneord retter du under Foreningen → Indstillinger → Åbn terminologi. Rollenavne og poster retter du under Foreningen → Roller. Se Sådan omdøber du ord og menupunkter og Sådan omdøber du roller og poster i bestyrelsen.
  • … et ord ikke kan ændres: Nogle navne er faste, fx Min profil, Support og feedback og Moduler.

Godt at vide

  • Arrangementer har tre navne som standard: Menupunktet hedder Events, ordet i teksterne er “begivenhed”, og modulet hedder Arrangementer. Det er den samme funktion.
  • Et tomt felt betyder, at standardordet bruges.
  • Ændringerne gælder for alle i foreningen.